Info: IMDB | ČSFD | FDb
Související filmy: Vraždy v Yorkshiru: 1974, Vraždy v Yorkshiru: 1980
V českém znění: Alexej Pyško - Sean Bean (John Dawson), Libor Hruška - David Morrissey (Maurice Jobson), Tomáš Juřička - Mark Addy (John Piggott), Oldřich Vlach - Warren Clarke (Bill Molloy), Bohdan Tůma - Daniel Mays (Michael Myshkin), Jarmila Švehlová - Saskia Reeves (Mandy Wymerová), Ludvík Král - Sean Harris (Bob Craven), Tomáš Karger - Shaun Dooley (Dick Alderman), Pavel Rímský - Peter Mullan (Martin Laws), Tereza Bebarová - Michelle Dockery (Kathryn Tylerová), Jan Vlasák - John Henshaw (Bill Hadley), Michal Holán - Robert Sheehan (BJ), Zdeněk Maryška - Jim Carter (Harold Angus), Petr Lněnička - Gerard Kearns (Leonard Cole), Jan Maxián - Andrew Garfield (Eddie Dunford), Filip Jančík - Steven Robertson (Bob Fraser, titulky), Aleš Procházka, Hana Ševčíková, Otakar Brousek ml., Pavel Šrom, Pavel Vondra, Zuzana Skalická, Jan Szymik, Nikola Votočková, Radka Stupková, Hana Talpová, Jana Postlerová, Karel Gult, René Přibil a další
Překlad: Jiří Sajler
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima spol. s r.o. 2013